India’s state-run refiners, eager for prompt crude supplies, are holding off purchases of US-approved Iranian oil and products as payment, shipping and insurance hurdles complicate potential transacti