The Supreme Court’s decision striking down sweeping tariffs imposed under emergency powers may provide a temporary lift to U.S. port volumes—but the bump could fade quickly as trade policy uncertainty